Beim Lesen in facebook entdeckte ich heute dieses "Werk"...
Ich musste fast Traenen lachen und Dieter auch. Wenn man die Deutsche Sprache nicht voll spricht, so wie wir, merkt man erst wie bildhaft ein einziges Wort ausgedrueckt werden kann.
Die Seite in facebook, der ich dieses entnommen habe, heisst:
Deutschland-Germany
Ich musste fast Traenen lachen und Dieter auch. Wenn man die Deutsche Sprache nicht voll spricht, so wie wir, merkt man erst wie bildhaft ein einziges Wort ausgedrueckt werden kann.
Die Seite in facebook, der ich dieses entnommen habe, heisst:
Deutschland-Germany
Was ist der Mensch?
"Nach indischer Vorstellung ist der Mensch ein in das Wirken von Energie verhuellter Geist, der sich hinbewegt zur Entdeckung seines Selbst und der zur Goettlichkeit befaehigt ist. Er ist eine Seele, die durch die Natur hindurch zur bewussten Selbstheit waechst; er ist ein goettliches Wesen und ein ewiges Sein; er ist eine immer flutende Welle des Gott-Ozeans, ein unausloeschlicher Funke des Erhabenen Feuers." - - -
Sri Aurobindo
Sri Aurobindo
Deismus/Gottgläubigkeit
Viele meiner Verwandten und deutschen Freunden wissen, dass wir anfangs der 70'iger Jahre aus der Kirche ausgetreten sind.
Seitdem habe ich gelesen und geforscht - in letzteren Jahren intensiv und mit Hilfe des Computers - um herauszufinden, wie sich mein Unglaube nun endgueltig nennt. Ich habe mich nie vollherzig Atheist nennen koennen, obwohl ich die Bibel und alle Dogmen ablehne. Mein Gott ist unsichtbar und hat keinen Namen..........
Eine ganze Weile habe ich in Theosophie "gewuehlt", aber es war nicht so ganz das richtige, habe dann ein wenig bei Pantheismus verweilt und bin dann ueber Taoismus bei Deismus gelandet. Dieter will nicht so dringend wissen, wo er einzuordnen ist. Aber da unser Leben in gleicher Spur verlaeuft, laeuft er in dieser Hinsicht mit mir mit - -
Hier ist ein aktiver Link zur Erklaerung fuer Interessierte:
http://www.deism.com/deismgerman.htm
Seitdem habe ich gelesen und geforscht - in letzteren Jahren intensiv und mit Hilfe des Computers - um herauszufinden, wie sich mein Unglaube nun endgueltig nennt. Ich habe mich nie vollherzig Atheist nennen koennen, obwohl ich die Bibel und alle Dogmen ablehne. Mein Gott ist unsichtbar und hat keinen Namen..........
Eine ganze Weile habe ich in Theosophie "gewuehlt", aber es war nicht so ganz das richtige, habe dann ein wenig bei Pantheismus verweilt und bin dann ueber Taoismus bei Deismus gelandet. Dieter will nicht so dringend wissen, wo er einzuordnen ist. Aber da unser Leben in gleicher Spur verlaeuft, laeuft er in dieser Hinsicht mit mir mit - -
Hier ist ein aktiver Link zur Erklaerung fuer Interessierte:
http://www.deism.com/deismgerman.htm
Aus prominentem Munde
Raum ist in der kleinsten Huette, auch fuer den groessten Krach.
Evelyn Kuenneke
Konferenzen sind Zusammenkuenfte, bei der die Unterhaltung durch Truebsinn ersetzt wird. Rudi Carrell
Ich habe festgestellt, dass es auf der Welt nur willige Menschen gibt: Die einen sind willens zu arbeiten, die anderen sind willens arbeiten zu lassen.
Lou van Burg
Es gibt Frauen, die untroestlich sind ueber Fehler, die sie nicht begangen haben.
Alain Delon
Auch grosse Sorgen haben ihre guten Seiten - sie fressen eine Menge kleine.
Hildegard Knef
Es gibt Menschen, die versuchen, ihren Mitmenschen naeherzukommen, indem sie ihnen auf die Fuesse treten. Lilo Pulver
Der Glaube an die Zukunft ist fuer viele Menschen nur eine Entschuldigung fuer ihre Traegheit in der Gegenwart. Inge Meysel
Philosophie
Jeder Tag ist ein neues Leben, jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod. -
Schopenhauer
Schopenhauer
Gedichte erfreuen die Seele
Meine Schwester Doris sendet mir manchmal Gedichte in deutscher Sprache. Sie fuehrt fort, was unsere Mutti stets gemacht hat, um mich hier in den USA zu erfreuen. Ich habe mittlerweile ein ganzes Sortiment von Lebensweisheiten, Gedichten und Spruechen.
Um meine Familie und Freunde in Deutschland zu erfreuen, und eventuell auch amerikanische Freunde deutscher Abstammung, die gern ein wenig Deutsch lesen, veroeffentliche ich hier nun ganz besonders gelungene Verse, die mich echt ansprechen -
von Clemens von Brentano:
Glueck is gar nicht mal so selten, Glueck wird ueberall beschert.
Vieles kann als Glueck uns gelten, was das Leben uns so lehrt.
Glueck ist jeder neue Morgen, Glueck ist bunte Blumenpracht,
Glueck sind Tage ohne Sorgen, Glueck ist, wenn man froehlich lacht.
Glueck ist Regen, wenn es heiss ist, Glueck ist Sonne nach dem Guss,
Glueck ist, wenn ein Kind ein Eis isst, Glueck ist auch ein lieber Gruss.
Glueck ist Waerme, wenn es kalt ist, Glueck ist weisser Meeresstrand,
Glueck ist Ruhe, die im Wald ist, Glueck ist eines Freundes Hand.
Glueck ist eine stille Stunde, Glueck ist auch ein gutes Buch,
Glueck ist Spass in froher Stunde, Glueck ist freundlicher Besuch.
Glueck ist niemals ortsgebunden, Glueck kennt keine Jahreszeit,
Glueck hat immer der gefunden, der sich seines Lebens freut.
Um meine Familie und Freunde in Deutschland zu erfreuen, und eventuell auch amerikanische Freunde deutscher Abstammung, die gern ein wenig Deutsch lesen, veroeffentliche ich hier nun ganz besonders gelungene Verse, die mich echt ansprechen -
von Clemens von Brentano:
Glueck is gar nicht mal so selten, Glueck wird ueberall beschert.
Vieles kann als Glueck uns gelten, was das Leben uns so lehrt.
Glueck ist jeder neue Morgen, Glueck ist bunte Blumenpracht,
Glueck sind Tage ohne Sorgen, Glueck ist, wenn man froehlich lacht.
Glueck ist Regen, wenn es heiss ist, Glueck ist Sonne nach dem Guss,
Glueck ist, wenn ein Kind ein Eis isst, Glueck ist auch ein lieber Gruss.
Glueck ist Waerme, wenn es kalt ist, Glueck ist weisser Meeresstrand,
Glueck ist Ruhe, die im Wald ist, Glueck ist eines Freundes Hand.
Glueck ist eine stille Stunde, Glueck ist auch ein gutes Buch,
Glueck ist Spass in froher Stunde, Glueck ist freundlicher Besuch.
Glueck ist niemals ortsgebunden, Glueck kennt keine Jahreszeit,
Glueck hat immer der gefunden, der sich seines Lebens freut.
Lustiges and Dumme Witze....
"Theorie ist: Wenn man alles weiss und nichts funktioniert
Praxis ist: Wenn alles funktioniert und keiner weiss wie."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vor der Schule ist ein Warnzeichen fuer Autos angebracht: "Vorsicht, ueberfahren Sie die Schulkinder nicht!" Schreibt der kleine Bernd darunter: "Warten Sie lieber bis die Lehrer kommen." - - Karin Schmidt aus Bremen
An einer Kreuzung in Berlin koennen zwei Autofahrer nur durch starkes Bremsen einen Zusammenstoss verhindern. Der eine kurbelt das Fenster herunter und bruellt: "Du Dussel! Du hast det Autofahren wohl per Telefon jelernt?" - "Jenau!" bruellt der andere zurueck. "Und du warst an det andere Ende von de Leitung!" - - Anke Horstmann aus Schwanewede
Fragt die Tochter: "Mami, darf ich lesen, bis ich einschlafe?" Antwortet die Mutter: "Ja, aber nicht laenger!"
Susanville, California - oder Rauschen Düne, OstseeRauschen - die Kiefern rauschen, oder hoere ich die See? Ich schliesse meine Augen um besser zu lauschen.... Warum tut mir das Herz so weh? Ich sehe ein kleines Maedchen, froehlich huepfen im gelben Sand, die Mutter hat sie an der Hand. Ostsee - Sonne und Wind.... Ich bin das Kind. Das ist 65 Jahre her - glueckliche Kindheit am Meer! Wir suchen Bernstein.... und meine kleinen Beine klettern ueber grosse Steine. Wir stehen im Wasser.... Mutti, Tante, Grosstante und ich, und die Wellen heben uns hoch. Wir juchzen und sind froehlich, lachen so viel wie moeglich. Unter geschlossenen Lidern bilden sich dicke Traenen. Warum? Ich oeffne meine Augen. Das Rauschen ist noch da, die hohen alten Kiefern auch. Was hat sich veraendert? Die Ostsee ist an der alten Stelle, die Waelder und ihr Rauschen auch. Russische Namen herrschen nun dort.... unser altes Ostpreussen ist fort. Mutti, Tante und Grosstante leben nicht mehr - aber ich bin hier, weit weg, in northern California. Das gleiche wundervolle Rauschen.... Lauschen , Karin, Lauschen! by Karin, in Susanville, CA, Sommer 2008 |
http://kaliningrad-domizil.ru/portal/information/video-info/rauschen-heit-rauschen-weil-es-rauscht/
Zur Goldenen Hochzeit meiner Eltern am 29.12. 1984
Dieter und ich konnten leider nicht in Deutschland sein an diesem Tag.
Meine kleine Rede wurde vorgelesen von Bettina in Dieter's und meinem Namen.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liebes Jubelpaar, liebe Gaeste!
Zunaechst einmal ein Dankeschoen allen Gaesten, die zu diesem Fest erschienen sind. Allen anderen, die gern dabei gewesen waeren, auch ueber ein Weltmeer hinweg, sind trotzdem Plaetze reserviert in unseren Herzen. Der Mensch besitzt Geist und Vorstellungskraft, um Zeit und Raum zu ueberwinden.
Es gibt noch eine andere Kraft, die Kernpunkt allen Daseins ist - die Liebe. Sie ist der Sinn des Lebens und das Goettliche in uns. Sie hat unser Goldenes Paar vor 50 Jahren zusammengefuehrt, alle Hindernisse ueberwinden lassen und zaubert nun einen Ausdruck in ihre Gesichter, der schlicht und einfach "Glueck" bedeutet. - Unser Paar ist im Leben durch Hoehen und Tiefen gegangen, einer ist am anderen gewachsen und stark geworden. Fehler sind verziehen, Falten und Narben zieren. Die Liebe kennt keine Kompromisse mehr, sie ist ein tiefes Wissen um jeweils den anderen geworden. Die Hektik im Leben um den Kampf des Alltags ist dem ruhigen und dankbaren Geniessen gewichen. Die Liebe unter den Menschen und zur Natur ist aber nur moeglich durch die Liebe Gottes: sie durchflutet alles und hat unser Jubelpaar Krieg, Flucht, Hunger, Aengste und harte Krankenlager ueberstehen lassen.
Kinder, Enkel und Urenkel, wir alle sind dankbar dafuer und erbitten viele weitere Jahre des gluecklichen Zusammenseins, damit wir uns noch lange eurer Liebe erfreuen koennen.
Meine kleine Rede wurde vorgelesen von Bettina in Dieter's und meinem Namen.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liebes Jubelpaar, liebe Gaeste!
Zunaechst einmal ein Dankeschoen allen Gaesten, die zu diesem Fest erschienen sind. Allen anderen, die gern dabei gewesen waeren, auch ueber ein Weltmeer hinweg, sind trotzdem Plaetze reserviert in unseren Herzen. Der Mensch besitzt Geist und Vorstellungskraft, um Zeit und Raum zu ueberwinden.
Es gibt noch eine andere Kraft, die Kernpunkt allen Daseins ist - die Liebe. Sie ist der Sinn des Lebens und das Goettliche in uns. Sie hat unser Goldenes Paar vor 50 Jahren zusammengefuehrt, alle Hindernisse ueberwinden lassen und zaubert nun einen Ausdruck in ihre Gesichter, der schlicht und einfach "Glueck" bedeutet. - Unser Paar ist im Leben durch Hoehen und Tiefen gegangen, einer ist am anderen gewachsen und stark geworden. Fehler sind verziehen, Falten und Narben zieren. Die Liebe kennt keine Kompromisse mehr, sie ist ein tiefes Wissen um jeweils den anderen geworden. Die Hektik im Leben um den Kampf des Alltags ist dem ruhigen und dankbaren Geniessen gewichen. Die Liebe unter den Menschen und zur Natur ist aber nur moeglich durch die Liebe Gottes: sie durchflutet alles und hat unser Jubelpaar Krieg, Flucht, Hunger, Aengste und harte Krankenlager ueberstehen lassen.
Kinder, Enkel und Urenkel, wir alle sind dankbar dafuer und erbitten viele weitere Jahre des gluecklichen Zusammenseins, damit wir uns noch lange eurer Liebe erfreuen koennen.
Zur Goldenen Hochzeit meiner Schwester am 28.4.2011
Verfasst von mir, vorgelesen von Doris' und Jürgen's Enkeltochter... ...
Wer denkt schon bei der "Gruenen Hochzeit" an die "Goldene"?
50 Jahre sind eine lange Zeit- nicht so recht vorstellbar, wenn man jung und sehr verliebt ist. Aber Wilhelm Busch hat uns schon erzaehlt, dass die Zeit im Sauseschritt laeuft und wir mitlaufen muessen.
Sieht man nun zurueck, kann man es gar nicht glauben, dass 50 Jahre vergangen sind seit dem Tag, an dem man "JA" gesagt hat.....
Diese 50 Jahre sind vollgepackt mit Leben, Lieben und Erleben, mit Beruf und Urlauben, mit Spiel und Spass mit den Kindern, und auch deren eventuellen Sorgen. Auch Trauer zieht mit. Die Eltern werden alt und sterben, oder Angehoerige und Freunde, die wir liebten. Es gibt Sorgen um die Gesundheit der Kinder und um die eigene, auch um die des Ehepartners. Wir werden aelter und weiser, und die Haare werden grau. Die Fuesse wollen nicht mehr richtig laufen, und die Knochen und nerven tun manchmal maechtig weh. Man muss hin und wieder mal ins Krankenhaus. Aber wie ein "Steh-Auf-Maennchen" erholen wir uns wieder, leben "gesund", trinken unser Glas Rotwein und haben weiterhin Spass am Leben. Das erscheint manchmal wie ein Wunder! Wenn man richtig darueber nachdenkt, weiss man warum. Unser Partner im leben ist gleichzeitig unser Schutzengel. Wir wissen alle, dass die besten Engel auch Bengel sein koennen - dann reichen wir ihnen die Haende und laecheln - und alles ist wieder gut.
Die treibende Kraft im Leben ist die Liebe, die all-umfassende Macht unseres Wesens und des gesamten Universums. Die Liebe laesst uns unsere Fehler oder unser Alter vergessen, erneuert unsere gegenseitige Zuneigung jeden Augenblick und jeden Tag.
Wir erheben unser Glas und sprechen einen Toast aus:
Moege unser Goldenes Jubelpaar Doris und Juergen noch viele Jahre gesund und munter zusammen erleben!
Der Advent - - ein Schueleraufsatz
Der Advent ist die schönste Zeit im Winter. Die meisten Leute haben im Winter eine Grippe. Die ist mit Fieber. Wir haben auch eine, aber die ist mit Beleuchtung und man schreibt sie mit K.
Drei Wochen bevor das Christkind kommt, stellt der Papa die Krippe im Wohnzimmer auf und meine kleine Schwester und ich dürfen mithelfen.
Viele Krippen sind langweilig, aber die unsere nicht, weil wir haben mords tolle Figuren darin. Ich habe einmal den Josef und das Christkind auf den Ofen gestellt, damit sie es schön warm haben und es war ihnen heiß. Das Christkind ist schwarz geworden und den Josef hat es in lauter Trümmer zerrissen. Ein Fuß von ihm ist bis in den Plätzchenteig geflogen und es war kein schöner Anblick.
Meine Mama hat mich geschimpft und gesagt, dass nicht einmal die Heiligen vor meiner Blödheit sicher sind.
Wenn die Maria ohne Mann und ohne Kind rumsteht, schaut es nicht gut aus. Aber ich habe Gott sei dank viele Figuren in meiner Spielkiste und der Josef ist jetzt Donald Duck. Als Christkind wollte ich Asterix nehmen, weil der ist als einziger so klein, dass er in den Futtertrog gepasst hätte. Da hat meine Mama gesagt, man kann doch keinen Asterix als Christkind nehmen, da ist das verbrannte Christkind noch besser. Es ist zwar schwarz, aber immerhin ein Christkind.
Hinter dem Christkind stehen zwei Ochsen, ein Esel, ein Nilpferd und ein Brontosaurier. Das Nilpferd und den Saurier habe ich hinein gestellt, weil die Ochsen und der Esel waren mir allein zu langweilig. Links neben dem Stall kommen gerade die heiligen drei Könige daher. Ein König ist dem Papa im letzten Advent beim Putzen herunter gefallen und er war total hin. Jetzt haben wir nur noch zwei heilige Könige und einen heiligen Batman als Ersatz.
Normal haben die heiligen Könige einen Haufen Zeug für das Christkind dabei, nämlich Gold, Weihrauch und Pürree oder so ähnlich. Von den unseren hat einer anstatt Gold ein Kaugummipapier dabei, das glänzt auch schön. Der andere hat eine Malboro in der Hand, weil wir keinen Weihrauch haben. Aber die Malboro raucht auch schön, wenn man sie anzündet. Der heilige Batman hat eine Pistole in der Hand. Das ist zwar kein Geschenk für das Christkind, aber damit kann er es vor dem Saurier beschützen.
Hinter den drei Heiligen sind ein paar rothäutige Indianer und ein Engel. Dem Engel ist ein Fuß abgebrochen, darum haben wir ihn auf ein Motorrad gesetzt, damit er sich leichter tut. Mit dem Motorrad kann er fahren, wenn er nicht gerade fliegt. Rechts neben dem Stall haben wir das Rotkäppchen hingestellt. Sie hat eine Pizza und drei Bier für die Oma dabei. Einen Wolf haben wir nicht, darum lauert hinter dem Baum ein Bär als Ersatzwolf hervor.
Mehr steht nicht in unserer Krippe, aber das reicht voll.
Am Abend schalten wir die Lampe an und dann ist unsere Krippe erst so richtig schön. Wir sitzen so herum und singen Lieder vom Advent. Manche gefallen mir, aber die meisten sind mir zu langweilig.
Mein Opa hat mir ein Gedicht vom Advent gelernt und es geht so:
“ Advent, Advent, der Obstler brennt,
Erst trinkst du ein, dann zwei, dann drei und vier,
dann haust du dir das Hirn an die Tür! “
Obwohl dieses Gedicht recht schön ist, hat Mama gesagt, dass ich es mir nicht merken darf.
Eher es man sich versieht ist der Advent vorbei und Weihnachten auch und mit dem Jahr geht es auch dahin.
Die Geschenke sind ausgepackt und man kriegt vor Ostern nichts mehr, höchstens man hat vorher Geburtstag.
Aber eins ist gewiss: Der Advent kommt immer wieder.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Happy Birthday, Karin. ( von Hilde Tapley via facebook an Nov. 20. 2015....
May you have many more to celebrate with Dieter and get back to good health. Here a little gem a friend posted a couple of days ago. It may bring memories and a smile to you too.
Dunkel war's, der Mond schien helle,
Schneebedeckt die grüne Flur,
Als ein Auto blitzesschnelle
Langsam um die Ecke fuhr.
Drinnen saßen stehend Leute
Schweigend ins Gespräch vertieft,
Als ein totgeschossner Hase
Auf der Sandbank Schlittschuh lief.
Und der Wagen fuhr im Trabe
Rückwärts einen Berg hinauf.
Droben zog ein alter Rabe
Grade eine Turmuhr auf.
Ringsumher herrscht tiefes Schweigen
Und mit fürchterlichem Krach
Spielen in des Grases Zweigen
Zwei Kamele lautlos Schach.
Und auf einer roten Bank,
Die blau angestrichen war
Saß ein blondgelockter Jüngling
Mit kohlrabenschwarzem Haar.
Neben ihm 'ne alte Schachtel,
Zählte kaum erst sechzehn Jahr,
Und sie aß ein Butterbrot,
Das mit Schmalz bestrichen war.
Oben auf dem Apfelbaume,
Der sehr süße Birnen trug,
Hing des Frühlings letzte Pflaume
Und an Nüssen noch genug.
Von der regennassen Straße
Wirbelte der Staub empor.
Und ein Junge bei der Hitze
Mächtig an den Ohren fror.
Beide Hände in den Taschen
Hielt er sich die Augen zu.
Denn er konnte nicht ertragen,
Wie nach Veilchen roch die Kuh.
Und zwei Fische liefen munter
Durch das blaue Kornfeld hin.
Endlich ging die Sonne unter
Und der graue Tag erschien.
Dies Gedicht schrieb Wolfgang Goethe
Abends in der Morgenröte,
Als er auf dem Nachttopf saß
Und seine Morgenzeitung las.
May you have many more to celebrate with Dieter and get back to good health. Here a little gem a friend posted a couple of days ago. It may bring memories and a smile to you too.
Dunkel war's, der Mond schien helle,
Schneebedeckt die grüne Flur,
Als ein Auto blitzesschnelle
Langsam um die Ecke fuhr.
Drinnen saßen stehend Leute
Schweigend ins Gespräch vertieft,
Als ein totgeschossner Hase
Auf der Sandbank Schlittschuh lief.
Und der Wagen fuhr im Trabe
Rückwärts einen Berg hinauf.
Droben zog ein alter Rabe
Grade eine Turmuhr auf.
Ringsumher herrscht tiefes Schweigen
Und mit fürchterlichem Krach
Spielen in des Grases Zweigen
Zwei Kamele lautlos Schach.
Und auf einer roten Bank,
Die blau angestrichen war
Saß ein blondgelockter Jüngling
Mit kohlrabenschwarzem Haar.
Neben ihm 'ne alte Schachtel,
Zählte kaum erst sechzehn Jahr,
Und sie aß ein Butterbrot,
Das mit Schmalz bestrichen war.
Oben auf dem Apfelbaume,
Der sehr süße Birnen trug,
Hing des Frühlings letzte Pflaume
Und an Nüssen noch genug.
Von der regennassen Straße
Wirbelte der Staub empor.
Und ein Junge bei der Hitze
Mächtig an den Ohren fror.
Beide Hände in den Taschen
Hielt er sich die Augen zu.
Denn er konnte nicht ertragen,
Wie nach Veilchen roch die Kuh.
Und zwei Fische liefen munter
Durch das blaue Kornfeld hin.
Endlich ging die Sonne unter
Und der graue Tag erschien.
Dies Gedicht schrieb Wolfgang Goethe
Abends in der Morgenröte,
Als er auf dem Nachttopf saß
Und seine Morgenzeitung las.
Das Gedicht from Lametta oder in der Not hilft auch Sauerkraut
Weihnachten naht, das Fest der Feste –
Das Fest der Kinder – Fest der Gäste –
Da geht es vorher hektisch zu ........
Ein Hetzen, Kaufen, Proben, Messen –
Hat man auch Niemanden vergessen ...?
So ging's mir – keine Ahnung habend –
vor ein paar Jahren – Heiligabend –
der zudem noch ein Sonntag war.
Ich saß grad bei der Kinderschar,
da sprach mein Mann: "Tu dich nicht drücken,
Du hast heut' noch den Baum zu schmücken!"
Da Einspruch meistens mir nichts nützt,
hab kurz darauf ich schon geschwitzt:
Den Baum gestutzt – gebohrt – gesägt –
und in den Ständer eingelegt.
Dann kamen Kugeln, Kerzen, Sterne,
Krippenfiguren mit Laterne.
Zum Schluss --- ja Himmeldonnerwetta ---!
Nirgends fand ich das Lametta !
Es wurde meinem Mann ganz heiß
und stotternd sprach er: "Ja, ich Weiß;
Im letzten Jahr war's arg verschlissen –
Drum ham wir's damals weggeschmissen.
Und – in dem Trubel dieser Tage,
bei meiner Arbeit, Müh' und Plage,
vergaß ich, Neues zu besorgen!
Ich werd' was von den Nachbarn borgen!"
Die Nachbarn – links, rechts, drunter, drüber –
Die hatten kein Lametta über!
Da schauten wir uns an verdrossen,
die Läden sind ja auch geschlossen...
So sprach ich denn zu meinen Knaben:
"Hört zu! Wir werden heuer haben
einen Baum – altdeutscher Stil,
Weil ... mir Lametta nicht gefiel...!"
Da gab es Heulen, Schluchzen, Tränen---
Und ich gab nach den Schmerzfontänen.
"Hör endlich auf mit dem Gezeta –
Ihr kriegt ´nen Baum – mit viel Lametta!"
Zwar konnt' ich da noch nicht begreifen,
woher ich nehm' die Silberstreifen...,
doch gerade, als ich sucht' mein Messa –
da les' ich: HENGSTENBERG MILDESSA" ---
Es war die Sauerkrautkonserve....!
Ich kombinier' mit Messers Schärfe;
Hier liegt die Lösung eingebettet---,
das Weihnachtsfest, es ist gerettet!
Schnell wurd' der Deckel aufgedreht,
das Kraut gepresst, so gut es geht –
Zum Trocknen – einzeln – aufgehängt –
und dann geföhnt, -- doch nicht versengt!
Die trocknen Streifen sehr geblichen
mit Silberbronze angestrichen –
Auf beiden Seiten Silberkleid!
Oh freue Dich, Du Christenheit!
Der Christbaum ward einmalig schön,
wie selten man ihn hat gesehn!
Zwar roch's süßsauer zur Bescherung;
Geruchlos gab's ne Überquerung,
weil mit Benzin ich wusch die Hände,
mit Nitro reinigte die Wände;
Dazu noch Räucherkerz und Myrte –
der Duft die Menge leicht verwirrte!
Und jedermann sprach still, verwundert:
"Hier richt's nach technischem Jahrhundert!"
Ne Woche drauf! ... Ich saß gemütlich
im Sessel, las die Zeitung friedlich,
den Bauch voll Feiertage-Rester –
s' war wieder Sonntag – und Sylvester.
Da sprach mein Mann: "Du weißt Bescheid?
Es kommen heut' zur Abendzeit
Schulzes, Lehmanns und Herr Meier
zu unserer Sylvesterfeier ...
Wir werden leben wie die Fürsten –
s' gibt Sauerkraut mit Wiener Würsten!
Ein Schrei ertönt! - Entsetzt er schaut:
"Am Christbaum hängt mein Sauerkraut...!
Ich hab vergessen, Neues zu besorgen!
Ich werd was von den Nachbarn borgen!
Die Nachbarn – links, rechts, drunter, drüber –
die hatten – leider – keines über!
Da schauten wir uns an verdrossen,
die Läden sind ja auch geschlossen...
Und so ward wieder ich der Retta;
Nahm ab vom Baume das Lametta!
Mit Terpentinöl und Bedacht
hab ich das Silber abgemacht.
Das Kraut dann gründlich durchgewässert,
mit reichlich Essig noch verbessert;
Dazu noch Nelken, Pfeffer, Salz
und Curry, Ingwer, Gänseschmalz!
Dann, als das Ganze sich erhitzte –
das Kraut, das funkelte und blitzte –
da konnt’ ich nur nach oben fleh’n,
lass diesen Kelch vorübergeh’n...!
Als später dann das Kraut serviert
ist auch noch folgendes passiert:
Da eine Dame musste niesen
sah man aus ihrem Näschen sprießen
tausend kleine Silbersterne...
"Mach's noch einmal; Ich seh’ das gerne"...
So rief man ringsum, hocherfreut –
Die Dame wusste nicht Bescheid!
Franziskas Lehmann sprach zum Franz:
"Dein Goldzahn hat heut Silberglanz!"
Und einer, der da musste mal,
der rief: "Ich hab'nen Silberstrahl...!"
So gab's nach dieser Krautmethode
noch manche nette Episode!
Beim Heimgang sprach ein Gast zu mir:
"Es hat mir gut gefallen hier,
doch wär’ die Wohnung noch viel netta,
hättest Du am Weihnachtsbaum Lametta!
Ich konnte da gequält nur lächeln
und mir noch frische Luft zufächeln.
Ich sprach – und klopfte ihm aufs Jäckchen:
"Im nächsten Jahr, da kauf ich hundert Päckchen!!!
Danke, Brigitte und Thomas, fuer dieses lustige Stueck!
Auch Sauerkraut sollte man immer im Haus haben - wir haben uns sehr ueber diese beiden Beitraege von euch gefreut!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-[Uebermittelt von Martina : Soll geschrieben worden sein von Regina Brett,
90 Jahre alt:
"Um mein Altern zu feiern, Habe ich die folgenden 33 Lektionen geschrieben.
Denn dieses Leben hat mich gelehrt".
1. Das Leben ist nicht fair, aber immer noch gut.
2. Wenn du Zweifel hast, mach einfach den nächsten kleinen Schritt.
3. Das Leben ist zu kurz, um jemanden zu hassen.
4. Deine Arbeit wird sich nicht um dich kümmern, wenn du krank bist. Nur wer dich liebt, kümmert sich um dich.
5. Man muss nicht jedes Mal gewinnen. Stimme auch mal zu, nicht einverstanden zu sein.
6. Schreie mit jemandem.
Das heilt besser, als alleine zu weinen.
7. Was Schokolade angeht, ist es sinnlos, zu widerstehen.
8. Mach Frieden mit deiner Vergangenheit, damit sie deine Gegenwart nicht stört.
9. Es ist gut, wenn deine Kinder sehen, dass du weinst.
10. Vergleiche dein Leben nicht mit dem der anderen. Du hast keine Ahnung, wie es bei denen wirklich aussieht.
11. Alles kann sich im Handumdrehen ändern.
12. Atme tief durch.
Es beruhigt den Geist.
13. Befreie dich von allem, was nicht nützlich, schön oder fröhlich ist.
14. Alles, was dich nicht umbringt, wird dich stärker machen.
15. Es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit. Aber das zweite Mal liegt es bei dir und keinem anderen.
16. Zünde die Kerzen an,
benutze die schönen Laken, trage schicke Dessous. Spare das nicht für einen besonderen Anlass. Heute ist etwas Besonderes.
17. Bereite dich mehr als nötig vor, dann folge dem Fluss.
18. Sei jetzt exzentrisch.
Warte nicht auf das Alter, um lila zu tragen.
19. Das wichtigste Geschlechtsorgan ist das Gehirn.
20. Niemand sonst ist verantwortlich für dein Glück, nur du ..
21. Was andere Leute von dir denken, geht dich nichts an.
22. Die Zeit heilt fast alles.
23. Egal wie gut oder schlecht eine Situation ist, sie wird sich ändern.
24. Nimm dich nicht zu ernst. Niemand macht das.
25. Glaube an Wunder.
26. Gott liebt dich, weil er Gott ist, nicht wegen irgendwas, was du getan oder nicht getan hast.
27. Prüfe das Leben nicht. Schaue geradeaus und genieße es jetzt in vollen Zügen.
28. Am Ende zählt nur, was du geliebt hast.
29. Wenn wir alle unsere Probleme auf einen Haufen legen und die der anderen sehen, würden wir unsere eigene Probleme zurückholen.
30. Neid ist Zeitverschwendung. Du hast schon alles, was du brauchst.
31. Das Beste kommt noch.
32. Egal wie du dich fühlst, steh auf, zieh dich gut an und zeige dich.
33. Das Leben ist nicht mit einer Schleife gebunden, aber es ist immer noch ein Geschenk.
Falls es dir gefallen hat, gebe diese Lebensweisheiten weiter.
Warte nicht bis 90!
Bettina Finger sendet mir eine Message ueber mein Buch in facebook - Danke!!
March 2013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Wow. Karin. Das Buch ist so verständlich geschrieben, ich konnte es so gut verstehen (bin noch nicht fertig). Meine Mutter hat gerade ihren Herzscrhittmacher versetzt bekommen vorgestern operiert worden. Sie ist jetzt bei uns. Da habe ich ihr gestern aus Deinem Buch vorgelesen und direkt übersetzen können. Sehr Interessantes auch über die Geschichte von Königsberg. Die Flucht habe ich nur kurz angeschnitten, ich konnte ja nicht das ganze Buch vorlesen, bin dann weiter gegangen zu der Zeit als ihr noch in Ostdeutschland wart und dann später nach Haltern. Haltern kenne ich gut, ist ja ganz in der Nähe von uns. Ja das Ruhrgebiet hat sich inzwischen auch stark verändert. In Haltern gibt es jetzt ein Römisches Museum. Du schriebst ja über die Römerzeit in Haltern. Ja und die Liebesgeschichte zwischen Dir und Dieter. Keiner hat geglaubt, dass er wieder kommt aus den USA und dann stand er da zu Weihnachten. Sehr sehr interessant. Ich werde mir die ganze Geschichte noch mal in Ruhe lesen. Gefällt mir. Meine Oma ist ja auch mit ihrer Mutter und Tochter geflohen, mein Vater ist 10 Jahre vor Dir geboren, er war ein Teenager-Soldat mit 16-19 im Krieg. Auch sie haben ihre Heimat bei Allenstein aufgeben müssen. Mein Opa hat den Krieg nicht überlebt. Meine Mutter sagte zu Deiner Anmerkung, es ist etwas anderes wenn man die Heimat verlassen muss oder will, das sei wahr. Sie ist damals aus der DDR weggegangen vor dem Mauerbau, das war was anderes als wenn sie hätte fliehen müssen. Wie gesagt ein sehr intessantes Buch von einer Zeitzeugin geschrieben. Leben Deine Kinder auch in den Staaten oder sind sie in Deutschland geblieben? Lieben Gruß erst einmal aus Bochum, unweit Deiner zeitweiligen Heimat Haltern am See. Bettina xox
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danke, liebe Bettina! Ich habe mich sehr ueber diesen Book Review in Deutsch gefreut. Ich habe es kopiert und in die deutsche Page meiner Webseite gesetzt, ich hoffe, du hast nichts dagegen?
Unsere Kinder sind alle in Deutschland, als wir ruebergingen, hatten unsere Jungs schon Familie und unsere Tochter wollte auch drueben bleiben um zu studieren. Alle haben tolle Jobs, auch die Enkel. Wir waren fuer 6 Wochen in Deutschland letzten Aug/Sept. Meine Schwester und ihr Mann wohnen noch in Haltern, ich bin gerne dort.
Debbie, unsere Doglady, hatte mein Buch auch bestellt und gelesen. Karin.
Ja, Karin. Werde das Buch noch intensiv lesen. Meinem Mann werde ich auch noch vorlesen, dann melde ich mich noch mal für Deine deutsche Page. Und Debbie werde ich persönlich kennen lernen im September in Bochum. Ich weiß nicht, ob Du das weißt, wir haben uns im Internet kennengelernt und dann festgestellt, dass ich ihren Opa kannte. Er war Zahnarzt in dem Stadtteil von Bochum wo ich aufgewachsen bin. Als ich klein war, hatte er die Praxis dort. Mein Vater ging auch als Patient zu ihm. Die Welt ist klein.
Ja, das ist wahr, Bettina. Wenn ihr im Herbst zusammen seid, denkt auch ein bisschen an mich........
Ich habe noch ein Buch Ostpreußen wie es war, dass hatte ich meinem Vater zu seinem 53. Geburtstag geschenkt. Inzwischen ist mein nächster Geburtstag auch mein 53. Als Papa vor 11 Jahren starb habe ich es behalten. Ich schaue mal durch ob ich da noch was schönes aus Deiner Ecke des Landes finde.- Ein Gedicht von Agnes Miegel: Königsberg an meine Vaterstadt :
Es führt an vielen Toren drei Wappen die alte Stadt, - ich bin auf der Insel geboren, die den Arm im Schilde hat. Es hebst aus den blauen Wellen eine goldene Krone ins LIcht, vieler Städte Wappen sah ich, ein schöneres ssah ich nicht. Der Tauwind trieb die Wolken über Maste und Giebeldach - da sangen die Morgenglocken des Domes meine Seele wach.
und hier ist noch eines
An Königsberg - von Walter Scheffler:
Seltsame Liebe zu dämmernden Gassen: steinere Stadt mit dem Herzen zur Welt, dass es sie möchte wie Mutter umfassen, der es mit Bandes des Blutes gesellt. Wer kann ermessen, wie viel izm gegeben, Wege und Wände, die Lang er gewohnt? Enten auc h Wege und Wände sein Leben, wards im mit Kräften der Liebe gelohnt. Tausendmal bin ich die Straßen gegangen, alltagsgeblendet und trottendes Tier - Aber das nahm mich die Ferne gefangen und dort wacht meine Heimat in mir: Stadt meine Stadt mit den steigenden Straßen, wasserdurchflutet und seeindumsungen. Hafengetöse und Schlossturmliedblasen haben von Kind auf meine Werden umklungen. - Es sind da auch alte Bilder in schwarzweiß, das Kant-Denkmal, und Grabmal am Dom, die Alte Uni und Dom auf der Kneiphof-Insel , der Weinkeller "Blutgericht im Schloss, Speisen: Königsberger Fleck, Königsberger Marzipan und Keenigsberjer Klopse....
Die Börse,an der grünen Brücke am Pregel, Badeleben in Cranz, Fischerstrand bei Sarkau. Ab er ich glaube die Bilder sind aus den 20er oder noch älter. Jedenfalls vor dem Krieg.
Liebe Bettina, mit deiner Genehmigung (??) werde ich dieses naechste Woche in die deutsche Seite meiner Webseite setzen. Herzlichsten Dank!!!!
Liebe Karin, kannst Du machen, aber für die Gedichte habe ich kein Copyright, ich habe sie nur aus einem Buch zitiert und nicht öffentlich - halt für Dich.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Gedichte von Agnes Miegel: (copied from Wikipedia)
- Flieder
Die Nacht ist gar zu dunkel. Durch mein Zimmer ziehtder Fliederduft wie ein süßestrauriges Liebeslied. - Ich hab das Beten vergessen, die Bitten weiß ich nicht. Immer schmeichelt der weicheDuft um mein Gesicht.
- Ich sitze wach im Dunklen und weine vor mich hin; zitternd und ganz verstohlen, weil ich so einsam bin.
- Abschied von Koenigsberg
- Wir wandern fort aus den zerstörten Gassen,
- Doch wissen wir, die weinend Dich verlassen:
- Wenn unsre Augen Dich nie wiedersehn,
- Wenn wir vergehn mit unsrem Blut,
- Mit unserm Hab und Gut,
- Daß noch in Dir, o Mutter, Leben ist,
- Und daß Du, Königsberg, nicht sterblich bist!
Prost Neujahr!
Ich habe von meiner Schwester Doris das folgende Rezept einer Neujahrspastete erhalten, verfasst von Unbekannt:
Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und Angst und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, so dass der Vorrat fuer 30 oder 31 Tage reicht. Es wird jeden Tag einzeln angerichtet aus 1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor. Man fuege 3 gehaeufte Essloeffel Optimismus hinzu, einen Teeloeffel Toleranz, ein Koernchen Ironie und eine Prise Takt. Dann wird die Masse mit reichlich Liebe uebergossen. Das fertige Gericht schmuecke man mit Straeusschen kleiner Aufmerksamkeit und serviere es taeglich mit Heiterkeit und mit einer guten, erquickenden Tasse Kaffee. Gutes Gelingen! |
Die Nacht, in der Königsberg unterging.......30. August 1944
http://www.spiegel.de/einestages/zweiter-weltkrieg-koenigsberg-1944-a-987472.html
Wie gross ist Texas?
Die Groesse eines Landes kann man sich nicht so richtig vorstellen, wenn man keine Vergleichsmoeglichkeit hat.